Chinoiserie,流传在18世纪法国的中国梦
2021-03-24 文/告白宇张
美国作家琼斯·德尚在《原来,我们的生活很巴黎》中称:“事实上,想了解法国奢侈品改变风尚的原因和方式,以及新的一类古董奢侈品包含哪些物品,关键要知晓17世纪末流行全欧洲的东方装饰风。”
法国画家弗朗索瓦布歇作品
富丽的色彩、繁复的设计,这种风尚在19世纪被命名为「Chinoiserie 」,又称「中国风 」指一些来自中国或依据中国品味而制作的艺术品、家具、奇异珍品。这个名词背后是对神奇富饶的东方宝藏的憧憬。
皇后婚礼作品《油画》
从马可波罗的游记开始,富饶的中国宫廷就成为欧洲大陆的奢华梦境。在Chinoiserie风格鼎盛的17世纪末至19世纪初,恰值满清执政,清宫奢华的装饰风格、服饰装扮成为了欧洲设计师的灵感之源。
从17世纪的巴洛克到18世纪的洛可可再到20世纪初的Art Deco风格,从建筑到室内装饰再到日常服装,清宫的建筑庭院、生活场景就被绘制模仿重现。
品诚创意婚礼作品《囿里春觉婚尚展》
关于文化与艺术,我们自诩5000年底蕴,却也因其深厚而牵绊住了在技术迭代中的延伸。而「Chinoiserie」作为在中国传统文化和法式都市浪漫文化中的融合。
它打破了时间与空间对历史的刻板印象,通过跳脱出过传统认知的视觉展示,通过审美与技术的解构与重组,让「Chinoiserie」不仅仅是狭义的潮流文化,而更像是一种跨越品类的时尚。
LoveShare爱享作品《A Land of Chinoiserie》
在宴会设计中,其设计风格的整体趋势亦根据市场环境的变化适时调整。关于中国传统文化,我们曾考究的复刻过周礼、汉唐等不同时期的婚礼风格,亦通过将中式传统以西方美学技术表现出的新中式婚礼。
ELLEWEDDING艾俪婚礼作品
Chinoiserie,如今是融合了法式和中式两种文化之后结合的优雅产物。他的优雅之处即保留了东方韵味的神秘,又充满了法式风情的浪漫和异域。这也是Chinoiserie风格经久不衰的原因吧!
本文设计作品及案例由ELLEWEDDING艾俪婚礼及皇后婚礼企划、品诚创意婚礼、LoveShare爱享提供。